BANRESERVAS

DELTA AIRLINES

DELTA AIRLINES

MINISTERIO DE TURISMO

POPEYE LUISIANA KITCHEN.

POPEYE LUISIANA KITCHEN.

UN NUEVO PLACER....APHOTIC CAB

UN NUEVO PLACER....APHOTIC CAB

INFOTEP

INFOTEP

BANK OF AMERICA

BANK OF AMERICA

GRUPO MEDRANO

GRUPO MEDRANO

COORS LIGHT

COORS LIGHT

miércoles, 10 de julio de 2013

DIRECCION EJECUTIVA DEL INESPRE SE DECLARA EN SESION PERMANENTE POR TORMENTA CHANTAL





SANTO DOMINGO.-   La Dirección Ejecutiva del Instituto de Estabilización de Precios (INESPRE) se declaró este miércoles en sesión permanente, debido al paso por el país de la tormenta tropical Chantal.

El Lic. Jorge Radhamés Zorrilla Ozuna, Director Ejecutivo de la institución, se reunió con los ejecutivos del INESPRE para determinar los pasos a seguir ante las posibles eventualidades que pudieran ocurrir en el país por los efectos del fenómeno meteorológico.

Zorrilla Ozuna expresó que momentos como éstos son para estar a la expectativa y siguiendo los lineamientos del Presidente de la República, Lic. Danilo Medina.

La tormenta tropical Chantal fue localizada a unos 200 kilómetros al sur de Santo Domingo y a unos 180 kilómetros de la Isla Saona.  Se mueve rápidamente hacia el Oeste/noroeste a unos 46 kilómetros por hora en el Mar Caribe. Sus vientos máximos sostenidos son estimados en unos 75 kilómetros por hora, con ráfagas superiores. 

Se ha percibido un debilitamiento del fenómeno, que se espera sea mas notorio en las próximas horas, a pesar de que se mantiene el alerta por la cantidad de lluvia que arrastra consigo.

Presentación Ron Botran

Esta marca guatemalteca, líder a nivel mundial, llegó a la República Dominicana de la mano de su embajadora, Isabel Medina.



Rones Botran: destilado premiun, lleno de sabores y aromas, llega a República Dominicana


Caracterizado por un balance perfecto, profundidad y equilibrio, este ron es ideal para elaborar finos cocteles o bien para  ser disfrutados sin mezclar o en las rocas.

United Brands e Industrias Licoreras de Guatemala,  traen al mercado dominicano los Rones Añejos de categoría Premium Botran. La presentación especial de este prestigioso destilado estuvo a cargo la señora Isabel Medina, embajadora global de la marca, quien visitó por primera vez el país para la ocasión.

Las variantes de la casa Botran que vienen a complementar la oferta de rones premium al mercado dominicano son: Botran Solera 1893, una elegante mezcla compleja de rones de entre 5 y 18 años; y Botran Reserva  caracterizado por ser  una mezcla compleja de rones añejados entre 5 y 14 años, en la que los sabores de frescura y añejamiento armonizan magistralmente.

Isabel Medina, embajadora global de la marca, estuvo por primera vez en el país para la presentación del destilado, impartiendo una cata magistral y cena maridaje, en la cual los asistentes recorrieron sensorialmente los sabores, aromas y despliegue de profundidad en el paladar de cada variante del distinguido ron.   

Cada Ron Añejo de la Casa Botran es una celebración en sí mismo; en sus notas de cata se percibe la pasión volcada en su creación, y ese sello de calidad conquista a los consumidores del mundo”. Expresó la embajadora de la marca.

ARROBA MAS DE LO MISMO


Por Carlos de San Juan

Parece que los que hacen películas en este país, se creen que somos tarados mentales, pues no pasa un mes sin que nos bombardeen con una peliculita, de esa que solo las entienden quienes la dirigen y que solo se la encuentran excelente los actores que trabajan en ella.

Si la ley de cine solo sirve para darle dinero a cualquiera que tenga una bazofia como libreto cinematográfico, nos llevo quien nos trajo.

Arroba, desde que comienza sabemos que estámos delante de otra comedia sin sentido de esas que se hacen con el único interés de sacarle plata a los que gustan de ir al cine.

Eso de la máquina del tiempo, está bien pero hacer un viaje a la edad taina, para después secuestrar a Trujillo, es un cuento que no se traga nadie.

Ni el cubano Alexis Valdez al que pusieron como un gancho, pues es sabido que goza de mucha popularidad por esto lados, salva esta  bobería.


Ahora si usted quiera verla, vaya,  eso es su problema.

CHANTAL 8:00 am (TRADUCCION)

000
WTNT33 TJSJ 101149
TCPSP3

BOLETÍN
TORMENTA TROPICAL CHANTAL INTERMEDIA NUMERO 10A
NWS CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL AL032013
800 AM EDT MIERCOLES 10 de julio 2013

CHANTAL ... MUY PROBABLEMENTE UNA ONDA TROPICAL ...
... AVION DE RECONOCIMIENTO EN RUTA PARA VERIFICAR ...


RESUMEN DE LAS 800 AM EDT ... 1200 UTC ... INFORMACIÓN
----------------------------------------------
UBICACIÓN ... 16.5N 70.8W
ACERCA DE MI 155 ... 245 KM SSW DE SANTO DOMINGO REPÚBLICA DOMINICANA
VIENTOS MAXIMOS SOSTENIDOS ... 45 MPH ... 75 KM / H
MOVIMIENTO ACTUAL ... W O 275 GRADOS A 29 MPH ... 46 KM / H
PRESION MINIMA CENTRAL ... 1011 MB ... 29.85 PULGADAS

martes, 9 de julio de 2013

Hospitalizan a Plácido Domingo

El tenor y director se encuentra hospitalizado en Madrid tras sufrir una embolia pulmonar ocasionada por un coágulo sanguíneo
 
NASHVILLE.- Plácido Domingo se encuentra hospitalizado desde ayer en Madrid tras sufrir un bloqueo en una arteria en los pulmones. 
 
Se espera que el astro español de la ópera, de 72 años, se recupere por completo, dijo su publicista, pero tendrá que perderse las últimas dos actuaciones previstas para este mes.

Los médicos dicen que la embolia pulmonar fue ocasionada por un coágulo sanguíneo. La publicista Nancy Seltzer dijo que los médicos le han ordenado al tenor y director que descanse tres o cuatro semanas, pero que el tiempo de recuperación varía según el caso.

Su regreso al escenario dependerá de cuán pronto se recupera. Domingo canceló sus actuaciones en "Il Postino'' de Daniel Catan, que empezarían el 17 de julio en el Teatro Real de Madrid, así como una actuación el 21 de julio en la Plaza Mayor.

Tormenta tropical CHANTAL boletin # 8


Hospitalizado gerente de restaurante tras pelea con Elvis Crespo


Elvis Crespo fue expulsado de un casino. (Archivo)

Alegadamente intentó irse de un restaurante sin pagar una botella de ron y luego intento besar al gerente
 
Por Marcos Billy Guzmán / Especial El Nuevo Día

Elvis Crespo vuelve a estar dentro del ojo de la tormenta de la controversia luego de que se alegara hoy que el merenguero puertorriqueño recibió una paliza esta madrugada en Isla Verde por parte de Alexander De Jesús, gerente del restaurante Made in Puerto Rico.

Los hechos tuvieron lugar en los predios del local. Allí, el artista lanzó el primer puño en un acto de violencia que mantiene hospitalizado con el tabique fracturado al gerente del negocio, según informó Alexis Torres, chef y copropietario del restaurante.

Torres explicó que Elvis Crespo entró al sitio para usar el baño, pero trató de irse durante la madrugada de hoy con una botella de licor. Cuando el gerente del restaurante y su esposa lo confrontaron, el cantante lo llamó “maric...” y trató de besarlo. Ante los actos, De Jesús trató de sacarse de encima el artista, quien reaccionó propinándole un puño en la nariz.

Según Torres, Elvis Crespo terminó en el suelo y luego huyó de la escena. Se alega que el músico se defecó encima durante el incidente.

Tormenta Tropical CHANTAL Aviso Publico





000
WTCA43 TJSJ 091817
TCPSP3

BOLETIN
TORMENTA TROPICAL CHANTAL ADVERTENCIA INTERMEDIA NUMERO   7A 
NWS CENTRO NACIONAL DE HURACANES MIAMI FL       AL032013 
TRADUCCION EMITIDA POR SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA SAN JUAN PR 
200 PM AST MARTES 9 DE JULIO DE 2013

...CHANTAL UN POCO MAS FUERTE MOVIENDOSE RAPIDAMENTE ALEJANDOSE DE 
LAS ANTILLAS MENORES Y HACIA EL ESTE DEL MAR CARIBE... 


RESUMEN DE LAS 200 PM AST...1800 UTC...INFORMACION 
--------------------------------------------------
LOCALIZACION...14.8 NORTE 62.7 OESTE
CERCA DE 335  MILLAS...540 KILOMETROS AL SURESTE DE SAN JUAN VIENTOS 
MAXIMOS SOSTENIDOS...65 MPH...100 KILOMETROS POR HORA MOVIMIENTO 
ACTUAL...OESTE NOROESTE O 295 GRADOS A 29 MPH...46 KILOMETROS POR 
HORA
PRESION MINIMA CENTRAL...1006 MILIBARES...29.71 PULGADAS


VIGILANCIAS Y AVISOS
-------------------- 
CAMBIOS CON ESTA ADVERTENCIA...

EL GOBIERNO DE SANTA LUCIA HA DESCONTINUADO EL AVISO DE TORMENTA 
TROPICAL PARA LA ISLA.

RESUMEN DE VIGILANCIAS Y AVISOS EN EFECTO...

UNA VIGILANCIA DE HURACAN ESTA EN EFECTO PARA...
* DE BARAHONA A SAMANA EN REPUBLICA DOMINICANA

UN AVISO DE TORMENTA TROPICAL ESTA EN EFECTO PARA...
* DOMINICA
* MARTINICA
* GUADALUPE
* PUERTO RICO
* TODA LA COSTA DE LA REPUBLICA DOMINICANA
* LA COSTA NORTE DE HAITI HACIA EL ESTE DESDE LE MOLE ST. NICHOLAS

UNA VIGILANCIA DE TORMENTA TROPICAL ESTA EN EFECTO PARA...
* LAS ISLAS VIRGENES AMERICANAS 
* VIEQUES Y CULEBRA
* HAITI HACIA EL SUR DESDE LE MOLE ST. NICHOLAS HASTA LA FRONTERA 
CON LA REPUBLICA DOMINICANA
* ISLAS TURKS Y CAICOS
* SURESTE DE LAS BAHAMAS

INTERESADOS EN EL RESTO DE LAS ISLAS DE SOTAVENTO NORTE DEBEN ESTAR 
ATENTOS AL PROGRESO DE CHANTAL.

PARA INFORMACION ESPECIFICA PARA SU POSICION EN LOS ESTADOS 
UNIDOS...INCLUYENDO POSIBLES VIGILANCIAS Y AVISOS TIERRA 
ADENTRO...FAVOR DE MONITOREAR LOS PRODUCTOS EMITIDOS POR SU OFICINA 
LOCAL DEL SERVICIO NACIONAL DE METEOROLOGIA. PARA INFORMACION 
ESPECIFICA DE SU LUGAR FUERA DE LOS ESTADOS UNIDOS...FAVOR 
SINTONIZAR LOS PRODUCTOS EMITIDOS POR SUS OFICINAS DEL SERVICIO 
NACIONAL DE METEOROLOGIA.

CHERITO vuelve a primeros lugares...




Cherito,  lanza a la radio colombiana y de manera especial en Barranquilla y toda La Región Caribe, su sencillo  “Ella Quiere Un Pedazo”, el cual forma parte de su más reciente producción discográfica “Cherito Único “,  la cual saldrá  a la venta en Colombia el próximo año.

“Ella Quiere Un Pedazo” cuenta con letras y música de Cherito Jiménez, grabado, mezclado y masterizado en Santo Domingo y New York.

Cherito, fue el compositor, arreglista, co-productor y voz principal de los éxitos musicales “Nadie Como Tú”, “Si Tu No Estas”, “Amada Mía”  “Dancing Mood” y “Dame Vida” de la legendaria orquesta The New York Band. Además realizó producciones para grandes estrellas como Celia Cruz, Wilfrido Vargas, Tito Nieves y Olga Tañón. Co-produjo junto a Sergio George y se convierte en compositor exclusivo de la Warner Music Group. 
Cherito y su equipo creativo están en la fase de pre-producción, planificando la realización de una súper producción audiovisual para el tema "El Protagonista". 

Para la realización de este vídeoclip se va a procurar emplear la más nueva y avanzada tecnología, y el más talentoso personal existente en la República Dominicana, según se ha dicho.

Esta producción se filmará en varias locaciones del territorio dominicano, plasmando una historia de amor que se desarrolla en un pueblo del interior del país y luego se traslada a la capital, Santo Domingo.

Recientemente, Cherito ha generado numerosos comentarios positivos a través de las redes sociales, y los medios de comunicación también se han hecho eco de "El Protagonista"  de forma masiva.

Tanto así, que el novedoso sistema CHEQUEADOR.COM lo coloca dentro de las 5 salsas más pegadas a nivel nacional.

lunes, 8 de julio de 2013

Bar de hielo ahoga calor y penas en Manhattan

Por lo novedoso y por el intenso calor de los pasados días, muchos se han rendido a las puertas de Minus5, en el hotel Hilton


Todo dentro del bar está hecho con hielo.
Todo dentro del bar está hecho con hielo.
 
Foto: Archivo
Nueva York – El calor de este verano ha empujado a más de uno a las puertas del nuevo bar de hielo en el centro de Manhattan.

Minus5 Ice Bar, el primero en su clase en abrir recientemente en la Ciudad, está localizado en el hotel Hilton, en el 1335 de la Sexta Avenida. Sus mesas, sillas, paredes y esculturas decorativas están realizadas con hielo “100% canadiense”. Es por eso que el costo de entrada incluye guantes y el uso de un abrigo grueso para que los clientes puedan ingerir sus bebidas favoritas cómodamente, a 23 grados Fahrenheit.

Dato curioso es que las bebidas son servidas por chicas en bikini y con sus rostros cubiertos por máscaras de pingüinos.

Caso Roswell, un suceso aún negado

Los ufólogos han sostenido durante años que una nave alienígena se estrelló cerca de Roswell en 1947, y que se recuperaron varios cadáveres de origen extraterrestre. 

La prensa escrita del 8 de julio de 1947 decía: Una nave Extraterrestre esta en mano de los Militares que se estrelló en Roswell. Y el del 9 de julio, la prensa aseguraba: los militares se equivocaron, es un globo aerostático.

Fue un día como hoy, pero de hace 66 años cuando comenzó una leyenda urbana que hasta nuestros días perdura: La caída de un OVNI y la captura de su tripulante.

El buscador de Google presenta el Doodle sobre dedicado al caso Roswell, que aseguraba que una nave extraterrestre había caído en Nuevo México en 1947.

Primero se dijo que el ejército estadounidense había capturado un extraño objeto volador, que se había estrellado en el área de Roswell. Más tarde las autoridades desmintieron el incidente, y dijeron que sólo se trataba del rescate de restos de un globo de vigilancia.

domingo, 7 de julio de 2013

Estafan a ciudad de Arizona con concierto de Maná




 
Los concejales de San Luis aprobaron formalmente que los recursos fueran anotados como pérdidas en la contabilidad de la ciudad. (Archivo)  
La ciudad transfirió $50,000 a lo que creyeron que era una agencia en México que organizaría el concierto.
San Luis.- La alcaldía de una pequeña ciudad de Arizona denunció haber sido estafada por hombres que dijeron representar a una empresa mediante la cual se contrataría un concierto con la banda mexicana de rock Maná y las autoridades emprendieron una investigación.

Según el periódico digital Yuma Sun, las autoridades de San Luis dijeron que los hombres estafaron a la ciudad, que transfirió 50,000 dólares a lo que creyeron que era una agencia en México que organizaría el concierto.

El dinero se utilizaría para que la banda Maná, ganadora del Grammy, tocara durante la conferencia Barrier 2 Bridge en la ciudad.


La supuesta agencia nunca respondió a repetidas llamadas telefónicas y correos electrónicos en los que la ciudad exigía la devolución de dinero.

Los concejales de San Luis aprobaron formalmente que los recursos fueran anotados como pérdidas en la contabilidad de la ciudad.

No se han efectuado arrestos.

Emiten orden de arresto contra el salsero Asdrúbal


El juez de la Oficia de Servicios de Atención Permanente de la Provincia Santo Domingo, Richard Aquino Natera, emitió una orden de arresto contra el salsero Asdrúbal Stefan Báez, acusado de estafa. 

La orden se dictó a solicitud de la fiscalía de esa demarcación en razón de una denuncia interpuesta por Nobel Antonio Rodríguez, quien alega que “hace más de tres años le entregó a Asdrúbal Báez, la suma de mil dólares, así como el pasaporte de identidad, porque le iba agilizar un visado a Europa específicamente a España, por dicha suma de dinero”. 

 El joven explicó a elCaribe, que era amigo del querellado y este le prometió ponerlo como músico de su banda para agenciarle un viaje a Europa. “Pasaron los meses y nunca me llegó el viaje, luego él me explicó que el hombre que le hacia los viajes lo agarraron preso”, indicó. 

 Agrega que confió en él porque eran amigos, nunca se firmó recibo ni contrato, pero un primo hermano suyo le acompañó en los momentos en que entregó el dinero al salsero. La orden de arresto número 12273-ME-13 fue emitida en fecha 21 de junio de este año.  

www.elcaribe.com.do

Alex Bueno exhibe familia, su esposa y su hijo, una muestra de estabilidad emocional y profesional





            Durante toda su presentación en Con Domingo y Pachá al intérprete se le vio emocionado en compañía de su esposa y de su hijo de tres años, además estrenó nuevo tema en merengue.  El popular Chimabala regresó de gira y también trajo un corte musical nuevo

Lejos de un pasado no muy deseado el que es considerado como uno de los mejores intérpretes de la música tropical en República Dominicana, Alex Bueno definitivamente luce muy estable en lo profesional y en lo personal, y es que puede exhibir una familia, su esposa Adalgisa y su hijo Gilbert Alejandro, a este último se le vio brindarle mucho cariño durante su actuación en Con Domingo y Pachá.

Hace algún tiempo el propio Alex se definió como “nuevo, diferente y entregado a su trabajo” y esto se puede apreciar al ver al artista con signo de estabilidad emocional y muy atento a su música y a su familia, y un elemento a destacar es el hecho de esta muy a tiempo en los lugares que tiene compromisos y de esto dio fe Frederick Martínez quien fue testigo de su reciente gira en la ciudad de Nueva York.

En tiempos en lo que se oye a muy pocos hablar de estreno y de lanzar a la radio un merengue, Alex Bueno utilizó a Con Domingo y Pachá para presentar su nuevo corte que la próxima semana estará en toda la radio nacional “Siempre contigo”.

Acroarte acata orden de reintegrar cronistas


Una Asamblea de la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) acató la orden de la jueza Daisy Abréu de levantar las sanciones del tribunal disciplinario de la entidad que pesaba en contra los periodistas Joseph Cáceres, Joseph Tavárez, Aridio Castillo, Juan Carlos Jiménez y Robert Sánchez. 
Las sanciones, incluidas expulsiones de por vida, sumieron en una crisis a Acroarte en virtud de que los afectados interpusieron un recurso de amparo y el tribunal encargado los restituyó. 
Ante la crisis, la directiva de Acroarte consultó a los ex presidentes de la entidad que integran el Consejo de Asesores y este recomendó que se convocara una asamblea para que las medidas fueran revocadas. 

sábado, 6 de julio de 2013

AHORA LLORAN COMO MUJERES



Por Cholo Brenes

Los últimos días varios artistas de diferentes géneros han dado declaraciones en que unos han desertado (Aljadaqui) otros, expresan la imposibilidad de hacer arte con respeto; Maridalia. Muchos otros han hecho mutis por el chaflán, han desaparecido.

A cada rato la prensa y los periódicos virtuales dan informacion que fulano de tal no hace nada, no saca temas nuevos, no aparece. Como si se hiciera sin dinero.

Ya otros manejadores o inversionistas en el arte declaran los millones, creo que exagerados, que se necesitan para invertir en un artista.

Nada de todo esto me es ajeno….
Ahora lloran como mujeres los que no supieron defender en su momento como hombres.
 
 Hace muchos años ustedes han leído y oído de mi acerca del tsunami que venía sobre el arte popular dominicano. En varios momentos la tierra tembló, pero el verdadero temblor estaba frente a nuestras costas provocando lo que ahora vemos.

Claro, nadie quería ver porque estaban recibiendo pesos y dólares. No se dieron cuenta que sus pies se hundían cada vez más en el lodo provocado por el narco, por el lavado y por el dinero de compras de conciencias.

La crisis de Acroarte es solo un ejemplo, basan la existencia del merengue en un tema, “La Bilirrubina”, de Juan Luis y eso no es todo el merengue.

El Torito reunió a decenas de directores, periodistas, productores con la intensión de salvar nuestra música. y allí también dijimos todo esto. Más no hubo una segunda reunión por la falta de unidad de todos lo que allí estában presentes.

viernes, 5 de julio de 2013

DIRECCION EJECUTIVA DEL INESPRE IMPARTE SEGUNDO TALLER DE CAPACITACIÓN GERENCIAL.

SANTO DOMINGO.- La Dirección Ejecutiva del Instituto de Estabilización de Precios (INESPRE) realizó este jueves el Segundo Taller de Capacitación Gerencial, con el objetivo de ampliar los conocimientos de los gerentes de los distintos departamentos de la institución.



A la actividad asistieron gerentes regionales, provinciales, municipales y de la sede central de la institución.


Entre los temas tratados durante el taller están: Adecuación del INESPRE a los Nuevos Tiempos, impartido por el asesor técnico de la institución Ing.  Richard Mercedes; Presentación del Programa Procomer, a cargo de la gerente de Mercados Teresa Mota; Manejo de Logística y Abastecimiento, por el subdirector Operativo Lic. Franklin White; Comercialización, expuesto por el Lic. Félix Padilla, subgerente de Comercialización, y Capacitación Agropecuaria, a cargo de Leonel Guerrero y Paula Rodríguez.


Durante su intervención, el Lic. Jorge R. Zorrilla Ozuna, reiteró que confiaba en que los gerentes, como cabezas departamentales y de equipos de trabajo, sabrán honrar la encomienda que se les ha dado y advirtió que no tolerará malos manejos durante su gestión.  

Juan Gabriel feliz de que tendrá otro nieto

En una emisión del programa “El Gordo y la Flaca”, Juan Gabriel dio la noticia de que se convertirá de nuevo en abuelo, algo que confesó lo hace muy feliz.

El llamado Divo de Juárez reveló que Simone, la esposa de su hijo Iván Gabriel está esperando a su primer bebé, por lo que desde que se enteró de la bella noticia, todos los días le envía flores a su nuera.

Juan Gabriel está celebrando 40 años de carrera, y se encuentra ofreciendo una serie de conciertos en el Auditorio Nacional, el cual ha estado a toda su capacidad en todas las presentaciones de éste gran cantautor mexicano.

Cápsulas culinarias con Malta Morena

SANTO DOMINGO. "Nos place gratamente presentar iniciativas a través de nuestra marca que sirvan para estimular la creatividad de los niños e integrar a los miembros de la familia en torno a actividades sanas y divertidas. Merienda Mix Malta Morena cumple con ese objetivo y ofrece la oportunidad de potencializar el ingenio de los pequeños".

Así lo señaló Cándida Hernández, gerente de desarrollo de categoría Malta de Cervecería Nacional Dominicana, durante el lanzamiento de Merienda Mix Malta Morena.

Esta iniciativa constará de 10 cápsulas televisivas cargadas de dinamismo e inventiva, en las que se presentarán recetas fáciles, para que los niños puedan realizarlas en sus hogares.
Las mismas serán presentadas por los vistosos y coloridos personajes que ofrecerán informaciones didácticas de actividades de interés para los niños.

jueves, 4 de julio de 2013

Jenni Rivera en su libro 'Inquebrantable' hace revelaciones estremecedoras


jenni rivera libro

Según reveló Rosie, la hermana de Jenni, a varios medios, entre ellos People en Español, "La Diva de la Banda" estaba haciendo este libro desde hacía muchos años, era como su especie de diario y que lo último que escribió fue el 3 de diciembre, seis días antes de su muerte. 

Día en que devastada por todo lo que estaba viviendo, fue a visitar a su único y gran amor a quien en el libro llama Fernando "El Corredor", un expromotor de la radio Que Buena de Los Angeles.

Jenni, dice su hermana al mismo medio, escribió el libro en inglés con frases en español pero que lo mandaron a traducir para que estuviera en las dos versiones y su público pudiera disfrutarlo y conocer partes secretas nunca antes reveladas.

En el libro Jenni relata su tortuoso matrimonio con su primer esposo Trino, de quien sufrió golpes físicos y violencia psicológica. Pero pese a todo lo padecido volvió en varias ocasiones con él y en esas vueltas quedó embarazada de sus tres primeros hijos: Chiquis, Jacquelin y Michael.