Por Bolivar Balcacer
Ella le puso nombre y apellido al Karaoke en la gran babel de hierro y lo marcó con su sello personal.
Y es que La palabra japonesa ”
karaoke” aparece ahora en los diccionarios, no sólo en Japón, sino
también en la última edición del diccionario Oxford publicado en
Inglaterra, uno de los diccionarios de inglés más distinguidos, lo que
demuestra que la palabra ha llegado a ser común en el mundo.
El karaoke es una forma típica de
entretenimiento para los hombres de negocios japoneses, llegan a un bar
con sus colegas después del trabajo para tomar una copa y disfrutar
cantando canciones populares con acompañamiento de karaoke. El karaoke
ha estado entreteniendo a la gente desde su invención hace más de 20
años y se ha consolidado en la sociedad japonesa, logrando convertirse
en mucho más que un auge temporal.
NACIDO EN KOBE :
Karaoke es una palabra japonesa
compuesta de las palabras, “kara” que viene de “Karappo” que significa
vacío y “oke” que es la abreviatura de “okesutura” u orquesta.
Por lo general, una canción grabada
consiste en voz y acompañamiento. Cintas musicales en las que sólo está
grabado el acompañamiento de ahí fueron nombradas “karaoke”.
Ahora
es ampliamente reconocido que el uso de karaoke comenzó en un bar en
la ciudad de Kobe. Se dice que cuando un guitarrista no podía llegar a
tocar al bar debido a una enfermedad u otras razones, el dueño del bar
preparaba cintas de grabaciones de acompañamiento y que a los
vocalistas les gustaba cantar con ellas. Aunque es sólo una leyenda,
este pudo haber sido el comienzo del karaoke, y desde entonces, el
karaoke se ha comercializado y se ha hecho popular en todo Japón y el
mundo, incluso tomado en cuenta por medios televisivos mundiales como
NBC, CBS, BBC y otros.
